Consejos de cuidado y mantenimiento | Cura del prodotto

Se ha decidido por el SOGON®?  Por favor, siga las siguientes instrucciones de mantenimiento:

Una chapa de madera es un producto natural y cada veta y color es único.   La madera de la estructura y la chapa de madera responden a la temperatura, a la humedad y al trato que se les dé. Grandes fluctuaciones de temperatura, una humedad demasiado baja o demasiado alta, agua en la superficie, así como un mal manejo del mueble pueden causar daños al SOGON®.

No utilice clavos, tachuelas o similares. Para fijar objetos ligeros (como cartas), utilice los imanes; para objetos más pesados, le ofrecemos los cordeles con la carabina.

No almacene el SOGON® expuesto a la luz solar directa y si puede cúbralo con una funda. Si se exponen a la luz directa (UV), las chapas de madera oscurecen ligeramente.  En caso de suciedad (polvo, etc.), tome un paño ligeramente humedecido. Evite el uso de productos de limpieza intensiva.  Asegúrese de que el SOGON® no sufra arañazos durante el transporte y el almacenamiento.

Le recomendamos que antes de su primer uso en público se familiarice con la rejilla y los diseños magnéticos. Es un juego de niños.     Aun así, en el primer intento coloque debajo una manta blanda y ponga los motivos que haya pedido.   En caso de que se le caiga algo en los primeros intentos, no se romperá.

Les deseamos a usted y al SOGON® una larga vida!

Avete scelto SOGON® ?
Allora seguite le seguenti indicazioni:

L’impiallacciatura di legno è un prodotto naturale: ogni colore e marezzatura sono unici. Il legno della stele e l’impiallacciatura reagiscono alla temperatura, all’umidità dell’aria e al trattamento che ricevono. Forti oscillazioni termiche, umidità troppo bassa o troppo elevata, bagnato e trattamenti impropri possono danneggiare SOGON®. 

Non usate chiodi, puntine e simili. Per fissare oggetti leggeri (come lettere, etc.) usate i magneti; per oggetti pesanti abbiamo in catalogo la corda dotata di moschettone. 

Non lasciate SOGON® esposta alla luce solare diretta, preferibilmente copritela. L’impiallacciatura di legno scurisce un po’ per effetto della radiazione luminosa (UV). In caso di sporcizia (polvere, etc.) usate un panno leggermente umido. Non ricorrete a detergenti aggressivi. Fate attenzione a non graffiare SOGON® durante il trasporto e il deposito.   

Prima dell’uso in pubblico, prendete confidenza con il reticolo e i motivi magnetici. Il funzionamento è semplice, ma la prima volta stendete una coperta morbida a terra e posizionate i motivi ordinati. Se dovesse scivolare qualcosa durante i primi tentativi, non ci saranno problemi. 

Auguriamo a voi e a SOGON® una vita lunga e felice!